Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dika naman nag
just hope so
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman busy ka sa trabaho mo
i know you are busy with your work.
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas okay ka pa ta nag rereply ka kahit busy ka
i'm lazy to work
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nainlove ka sa iba?
have you been in love
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit busy ka sa nakaraan
what are you thinking
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapat na yung mga na kita ko alam ko naman na mas masaya ka sa iba
i've seen enough of those, i know you're happier than others
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na maagaw ka sa iba
i don't want to rob you
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kung maging katulad ka sa iba
i don’t want to lose you like everyone else
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamamatay muna ako bago mapunta ka sa iba
you will die first before me
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pumunta ka sa iba ok lang saken
you will also leave me
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinaghiwalay ka sa iba at bakit?
what sets you apart chosen career
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap sa pakiramdam kapag nkkatulong ka sa iba
so that they no longer have a hard time at work
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalait ka sa iba, akala mo sobrang perpekto ka
makalait la ah
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sayo kc masaya ka sa iba pero hindi sakin
i'm happy because you're new to me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya ako sayo dahil masaya ka sa iba pero hindi sakin
i'm happy because you're new to me
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung walang katumbas na saya kapag nakiita mong nakatong ka sa iba
i didn't ask for anything in advance
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ka sa trabaho mo kaya sa ibang araw nalang tayo mag labing labing
let's talk some other day
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may galit ka sa kanya huwag mong sabihin sa iba sa kanya mo sabihin
if not because of english
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo nga ok lang yan kung busy ka atlis busy ka sa pagpapalago ng spiritual. godbless mate
oo nga ok lang yan kung busy ka atlis busy ka sa pagpapalago ng spiritual. godbless mate
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy month sarry saten kupal stay strong okay lang kahit dimo mabasa tong message ko sayu dahil alam ko naman na busy ka sa pag aaral and sana di tayo mag sawa sa isat isa keep safe kupal i love you always happy month sarry ulet
happy month sarry saten kupal stay strong okay lang kahit dimo mabasa tong message ko sayu dahil alam ko naman na busy ka sa pag -aaral and sana di tayo mag sawa sa isat isa keep safe kupal i love you always happy month sarry ulet
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: