Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kong bakit na tahimik ako
ilocano words of it is better when i die
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
di ko alam kong bakit nag pakatanga ako sa iyo
i don't know why i admired you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kong saan ako hahanap
if your friends are more capable
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kong mahal nya bha ako.
diko alam kong mahal nya bha ako..
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kong bat nag kakanto ako sayo sorry
that's when i knew i was singing to you sorry
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kong sino na ang na affected ng virus
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another poh english nang diko alam kong piano maggots ng c
another po english ng diko alam mag lias ng calling card
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sila at miss pero diko alam kong ganun rin sila saakin
how much do you love me as a gf
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya allah tulongan mona namn ako sa nararamdaman ko di ko alam kong bakit ako nag luluha araw araw ang gulo kasi ng buhay ko
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong paano sasabihin.pero isa lang ang alam kong naramdaman ko ngayon ay ang sakit at pagsisi kong bakit kita minahal ng tapat at totoo. alam ko wala na akong karapatan pero ito na ang huling paraya. ngayon alam ko na ang buong katotohanan at oras na para ako ay lumayo sa iyo. masakit lang talaga isipin pero hanggang dito na tayo.
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: