Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya kong mag isa ng wala ka
english
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hindi ko kaya na wala ka
hindi ko kaya na wala ka
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kong mag isa ng wala ka sa buhay ko
i can be alone without you in my lifehurts when you love someone but can't hold them in your arms.
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin ko kaya mag isa
dipa kakayanin mag isa
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na wala ka kasi mahal kita
i can't afford not to love you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong masanay na wala ka
don't support getting used to it
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masasanay na din ako na wala ka
i will also get used to not having you
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng sanayin na wala ka
english
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay mag isa na gumala
i'm not used to being alone
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa isang lugar na wala ka
i'm going somewhere
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na wala ka sa piling ko
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na araw na wala ka aking kaibigan'
it's been a long day
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maisip ang aking buhay na wala ka
i can't imagine my life without you my love
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magalit kung anung meron ang iba na wala ka
do not let your envy prevail
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa rin lubos maisip na wala ka na
i still don't accept that you're gone
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero ayaw ko na wala ka naman pakialam sa akin
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko kaya na wala ka. kailangan kita sa buhay ko. lagi kitang naiisip sa tuwina.
i can't do that without you. i need you in my life. i think of you all the time.
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hirap mamuhay ng mag isa na walang mapagsabihan ng sariling problima
and i wonder if i ever cross your min
Last Update: 2016-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.
dahil ang inang kalikasan ay kanyang mag isa na wala tayo. pero ang tao ay hindi kanyang mabuhay na wala sya.
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan gusto ko lang mag-isa na maranasan ang totoong layunin sa buhay ko
sometimes i just want to be alone to experience the real purpose on my life
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: