Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag magbuhat ng mabigat na bagay
do not overeat
Last Update: 2019-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na bagay
heavy thing
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng mabigat na bagay
picture of heavy objects
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag patungan ng mabigat na bagay
do not lay heavy
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag bagay ng picture ng mabigat na bagay
magbagay
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na kaso
heavy case
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na bibig
heavy mouth
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kayang mabuhay sa lugar na malamig
i can't live without you
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kayang iwasan ang mabait na katulad mo
i can't afford to avoid being nice like you
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mabigat na kasalanan
hindi mabigat na kasalanan
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit diko kayang uncrush ka
i want to be happ
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pinagdadaanan kong mabigat na problema
on the trail if serious trouble
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mabigat na buwis sa tabako.
there is a heavy tax on tobacco.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinagdadaanan lang ako mabigat na problema
i'm just going through a serious problem
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabigat na problema n dinadala sa dibdib
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko kayang man loko ng ibang tao mabait ako
i can't cheat especially on my beloved
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naantala ang tren dahil sa mabigat na niyebe.
the train was delayed on account of a heavy snow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya kung lumanguy sa malalim na ilog pero diko kayang magtagal in english
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay mabait,mapagmahal tapos diko kayang mag isa kapag may pupuntahan akk
i can't be alone
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan diko kayang tumayo sa ibang tao bilang ako, pero proud ako sa sarili ko dahil alam kong kaya kung bagohin ang bagay nayon at kakayanin ko
sometimes i can't stand other people as i am, but i am proud of myself because i know i can handle the village thing and i can handle it
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: