Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takot ako sa matataas at sa dilim
fear of me on high and in darkness
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako sa dios
i am afraid of
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako sa commitment
i am afraid of commitment
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako sa kamatayan.
i'm afraid of death.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya nangangapa ako sa dilim
feeling my way in the dark
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako sa mga lindol.
i'm afraid of earthquakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako sa mga taong lasinggero
i'm afraid of people who cheat
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang importante may takot ako sa diyos
ako kasi sir may takot ako sa dios para manloko ng kapwa koo
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong maloko ito ngunit takot ako sa
i feel that a real friend
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta ako, takot ako sa horror movie
basta ako takot ako sa horror movie
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot ako na baka magkamali ako sa ginagawa ko
i'm afraid i might make a mistake in what i'm doing
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho tayou pero takot ako sa mga asian boys
i want to go to your place there
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil takot ako sa dugo kaya hindi ako nag nurse
di takot sa dugo
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at lagi nilang sinasabi na dapat may takot ako sa diyos
and they always say that i should fear god
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumasayaw ako sa dilim kasama ka sa pagitan ng aking mga bisig
baby, im dancing in the dark with you between my arms
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takot na takot ako cindy parang sobrang takot to the point na maiinis ako sa sarili ko
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo.kaya lang po takot ako sa ganyan.kac yong kumare nagganyan din po kala nya maganda pati pinagbentahan ng tracking na scam naubus nya1.2million sr ayun umiiyak sa akin nangpapahiram ng pera.kaya po ayuko.thank you nlang po
opo.kaya lang po takot ako sa ganyan.kac yong kumare nagganyan din po kala nya maganda as well as sold tracking scam naubus nya1.2million sr ayun crying to me lending money.kaya po ayuko.thank you nlang po
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasasaktan ako sa lahat ng oras. ayokong umiyak sa nararamdaman ko sa loob. gusto ko lang na may humawak sa akin. nag-iisa ako sa kadiliman; mangyaring subukang hanapin ako. kung walang nagmamalasakit, hindi ako nakakakita ng isang punto upang magpatuloy. kahit sino hanapin ako! sinumang nagmamalasakit! paumanhin, hindi ko lang nais na mag-isa. pakiramdam ko ay hindi ko naririnig at hindi nakikita. nalulumbay at mahina. walang nagmamalasakit, at gayon pa man ay lagi akong nagsisisi. may nakakita sa akin! takot ako. mangyaring hawakan ako hanggang sa matapos ang lahat. hawakan mo lang ako; yun lang ang gusto ko. ayokong mag-isa sa dar
i'm hurt all the time. i don't want to cry for the way i feel inside. i just want someone to hold me. i'm alone in the dark; please try to find me. if no one cares, i don't see a point to go on. anyone find me! anyone care! i'm sorry, i just don't want to be alone anymore. i feel unheard and unseen. depressed and weak. no one cares, and yet i'm always the sorry one. someone find me! i'm scared. please hold me until it all ends. just hold me; that's all i want. i don't want to be alone in the dar
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: