Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami din at
we also
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila ay nagkaanak ng dalawa
and they begat our father
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat kayo aalis din at iiwan ako
all of you will also leave and leave me
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila ang mga taong nakakasalimuha natin.
sociable person
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nasa hospital pa din at na stroke
kasalukuyang nasa hospital
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sila din ang masasandalan kapag may problema ako
to lean on when i have a problem
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila lang ang nakakaintindi sa akin at sila lang ang pinagkakatiwalaan ko wala ng iba
my life depends on it
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanilang apo at sila ay masayang nagsasayawan habang naghahanda nang pagkaen
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo na ang lahat pero may reklamo pa din at nasasabi any clients
you have done everything but still not enough
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang math ay parang laro na kung saan nag enjoy at nahihirapan din at the same time
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong bata ako, naglalaro kami ng mga kaibigan ko ako ang guro at sila ang mga estudyante ko
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko maging matatag para sa mga anak sila ang buhay ko at sila lang totoo nag mamahal sa akin
i need to be strong for my children
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagka-ibigan ang bathala ng langit at bathala ng dagat at sila ay namuhay mag asawa
the deity of heaven and the deity of the sea became friends and they lived together
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag uugali ko ay mabait ako pag mabait din ang isang tao sakin at may pag ka maldita din at pag may taong nahihirapan tinotamaan ko
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki check ang mga numero kung saan nabago ang pangalan at sila na ang tunay na nagmamay ari ng numerong ito naka indicate din ang mga numero na mga unpaid
please check the numbers where name has been changed, also indicates the numbers are unpaid
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaya mo nasabi yan dahil sa panginoon. kasi pinagdaanan mo din at napagdaanan ko na din yung mahiwalay ng ilang ulit pero nanjan si lord hindi ako pinag papalit
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilang isang guro ng matematika dapat nating isaalang ala ang ating mag aaral kaysa ang magturo ng madaming aralin na hindi iniisip kung ito ba ay makakabuti sa kanila at sila ba ay matututo ng tama.
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang isang paglalakbay na ito at ang wakas ay hindi nakikita ngunit ang mga bituin ay wala ngayong gabi at sila ay nakatali upang gabayan ang aking daan kapag sila ay nagniningning sa aking buhay makakakita ako ng isang mas mahusay na araw hindi ko hahayaan ang kadiliman sa ano ang isang paglalakbay nito
what a journey it has been and the end is not in sight but the stars are out tonight and they're bound to guide my way when they're shining on my life i can see a better day i won't let the darkness in what a journey it has bee
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang setting of the study ay sa muzon national high school dahil dito mas komportable ako mag conduct ng research na ginagawa ko. simula ng ako ng high school pa nakikita ko na maganda mag conduct ng research dahil mababait ang mga guro at sila ay nag aassisst sa mga researcher
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag si senen o ang isang tao ay may makipag-usap sa iyo iginagalang mo ang pagtugon sa senen at sila pabalik -when senen or somebody someone talks to you you respect respond to senen andthem back
when senen or somebody someone talks to you you respect respond to senen andthem back
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: