From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbantay ako sa ospital
i watched the hospital
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalabas na sa ospital sa lunes
will be discharged from the hospital
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dinala ako sa ospital ng mga panahon na iyon at dinala ako sa ospital in english
because i drank dirty water in emglish
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparinggan nila ako sa fb
they ring me on fb
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihahatid nila ako sa bahay
alam ko hindi ka pa matutulog
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinanuod nila ako sa katahimikan.
they watched me in silence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bininyagan nila ako sa reliyong katoliko
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaniwala nila ako sa kanilang mga sinabi
they made me believe what they said
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya nila ako sinuntok kapag mabait ako sa kanila
why they might punch me when i'm kind to them
Last Update: 2024-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ako sa ospital dahil nilalagnat ako. matapos ang ilang minuto nag desisyon ako na pumasok na sa paaralan upang maipasa ang aking proyekto na kinakailangan para sa araw na iyon.
alex is sick and needs to go to the hospital to get treatment
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama,nandito ako sa simbahan daanan lang nila ako mamaya dito
we are not together
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
panginoon patawarin mo ako sa aking nagawang mali pati sa mga kamag anak ko at pamilya ko sana mapatawad nila ako kong ano man ang mga nagawa kong mali sa kanila
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalukuyang naka confine ang aking anak sa ospital sa amang rodriguez memorial medical center dahil sa sakit na tuberkolosis at may tubig sa baga.ako po ang nagbabantay sa aking pasyente kaya hindi ako makakadalo sa pagpupulong na ito
my child is currently confined to the hospital at father rodriguez memorial medical center due to tuberculosis and water in the lungs.i am looking after my patient so i cannot attend this meeting
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kadalasan po nagseselos ako sa mga kapatid ko kasi sila lang ung paborito ng parents ko at sa mga kaibigan ko po ay kadalasan hindi nila ako pinapansin at don nag tataka naako kong anu ba ang mga kasalanan ko sa kanila
i know you're upset, but i know you're upset
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tuwing nakakasama ko sila palaging panatag ang loob ko at hindi kami nagkakaroon ng samaan ng loob at hindi nila ako hinahayaan na malungkot at kahit na walang wala ako nandito parin sila para sa akin at nagpapasalamat ako na tinanggap nila ako at kung sino ako di nila ako iniiwanan sa ere kahit wala na ako pera kaibigan parin ang tingin nila sa akin at hindi napupulot ng pera ang kaibigan syempre nagpapasalamat ako sa panginoon at biniyayaan ako ng mabuting kaibigan
whenever i get along with them i am always assured and we are not having a bad mood and they do not let me be sad and even without me they are still here for me and i am thankful that they accepted me and who i am they do not leave me on the air even when i am no longer with a friend they still think of me and the friend does not get money of course i thank the lord and the good friend blesses me
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy nagiging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng kasiyahan ko inaalis nila
masaket pero totoo kelangan ko muna mapag isa lumayo sa mga tao sainyo sabe kasi ni momy naging badenflowens ako sa mga kaibigan ko sainyo sa iba lage nalang nila ako sinisise di man lang nila inalala na kung anong mararamdaman ko ginawa ko ang lahat para maging proud sila saken pero wala e puro si kua kundi si kua mga pinsan ko pagod nakong ikumpara sa iba lahat ng pag -ibig ko
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila ang aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako sa pagaaral ko mahal na mahal ko sila at kahit kailan di sila mawawala sa puso ko diman nila na bibigay ang mga pangangailangan ko gagawin nila ang lahat para samin palagi silang anjan para sumuporta sa akin para matupad ko ang aking mga pangarap at kapag natupad kona ito sila ang una kong tutulungan
c/ito po ang aking napili dahil mahalaga po sila saakin sila anga aking mga magulang di man ako perpektong anak pero tangap nila ako at sinusupurtahan nila ako pagaaral ka mahal na mahal ka mahal ka sila at kahit na bibigay anga ma kawala mawala sau ka diman na bagangal ka gawa gawa na anga lahat samagin paragan ana samajana samu samu samu samu samuppa samuppa samuppa samuport a para matkin ka matadanga ka ka matadaga kadapa ka un tutungun
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ang pinaka mahalaga sa aking buhay dahil kung wala sila, wala ako ngayon dito. sobrang laking biyaya sa akin ng aking pamilya dahil palagi silang nandiyan para sakin. binibigay nila ang aking mga pangangailangan at sinusuportahan nila ako sa mga bagay na gusto kong gawin. sobrang nagpapasalamat ako dahil mayroon akong simple at masayang pamilya
my family is the most important thing in my life because without them, i would not be here today. my family has been a great blessing to me because they are always there for me. they provide for my needs and they support me in the things i want to do. i am so thankful because i have a simple and happy family
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw talaga ang pinakamagandang babae na nakita ko. nakapunta ako sa phillipines mga 37 beses at nagkaroon ako ng maraming mga babaeng kaibigan mula doon na mga kapatid kong nagtatrabaho kasama. dahil nasasalita ko ang kanilang wika na gusto nila ako para doon at sasabihin sa akin na maganda ang damit at moderno sa palagay ko dahil sa tatak na ginamit ko. napunta ako sa sweden spain at maraming iba pang mga bansa at oo ang aking dating asawa ay maganda hindi ako maaaring magsinungaling tungkol doon.pero ikaw talaga ang pinakamagandang babae na nakita ko sa lahat ng aking l
you are truly the most beautiful woman i have ever seen. i have been to phillipines about 37 times and i have had many female friends from there who are my sisters work colleagues. because i can speak their language they like me for that and tell me i dress up really nice and modern i think because of the brand i use.i have been to sweden spain and many other countries and yes my ex wife is beautiful i cannot lie about that.but you are really the most beautiful i've seen in all my life
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: