Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinala siya sa iyo hanggang dito
he's carried to you this far, hasn't he?
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala namin siya sa ospital kagabi
dinala namin sa hospital dahil sa pagsusuka
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutung lumaban sa police
addicted to bad habits
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
himpilan ng pulisim in the police station, help
police station
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decided na papuntahin sa police
decides to take it to the police
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahuli ako ang motor sa police
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak siya sa
she was born to be skipper
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dinala sa hospital ang asawa ko dahil nakunan siya sa pagbubuntis
my wife was taken to the hospital
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay siya sa role
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog siya sa saaken
he fell asleep in the car
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 20
Quality:
Reference:
na deposit ang motor dahil sa aksisdente tapus ang my ari ay na matay pagkatapus ng 4 na buwan pa ito na stambay sa police station dahil sa penansang kaso ng asawa ng may ari at mg aapat na buwan naring itong overdue.
that the motor was deposited due to the accident after my owner died after 4 more months of taking it and it was also overdue for four months.
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference: