Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tatagapin ko sa akin kalooban in english
tatagapin
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mona sa akin in english
ayaw mona saken
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinaramdam niya sa akin in english
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang pagtrato mo sa akin
i don't like the way you treated me earlier
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tigilan mo na ang pagsigaw sa akin.
stop yelling at me
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag send mo ng letter sa akin in english
thank you for sending me a letter in english
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mapantayan ko ang pagmamahal mo sa akin
i hope i can match your love for me
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suot ko ang ngiti na binigay mo sa akin
i'am wearing a smile u give it to me
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mas mabigat ka pa sa akin translate in english
you are heavier than me translate in english
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinawag ko ang aking kapatid na syang nagtuturo sa akin english
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko ang tawag mo sa akin na babygirl instead
i like the way you call me babygirl
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin hindi naman sya mahirap gawin in english
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
at napansin ko lang din naman na binilhan mo ako ng bubble tea kasi may balak kana sa akin in english
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
ibinigay mo sa akin,
chris gave me you,
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kht anu busy dpt nman my time karin sa akin kong love mo ako translate in english
you have no appetite for me
Last Update: 2019-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ayaw ko ng mag.isip...dinadaan q na lng sa tawa at manood ng mga videos na nagpapasaya sa akin in english
sometimes i don't want to think ... i just go through the motions of laughing and watching videos that make me happy in english
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit sa akin nakita ko naka online ka hindi mo man lang tiningnan messages ko o hinihintay ko mag messages ka in english
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: