Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapalapit kay god
approach to god
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilalapit niya kay god
he approaches
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas napalapit ako kay god
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi akong nagpapasalamat kay god
since you came into my life
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal ay makikita kay god
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang gusto kong hingin kay god
you just want to ask god
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang sagot na hiningi ko kay god
you are always with me in my prayer
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag tiwala ka lang sa sarili mo at kay god
"gaano man ang harapin sacripisyo sa buhay wag mawawalan ng tiwala ke god"
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
habang may buhay may pag asa, maniwala ka kay god
ang buhay ay marami pagsubok subalit sa kabila nuon ay mas higit ang ipagkakaloob nang hindi mo sukat akalain matatanggap mo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat kami ng ama mo kay god kasi hindi tayo pinababayaan..
kahit na may kinakaharap tayong problema sa buong mundo
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging masaya kung ano meron lagi magpasalamat kay god in english
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako luluhod sa isang makasalanan din luluhod lang ako kay god
god will take care of everything
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka lang magdasal kay god para gabayan ka sa lahat ng lakad mo
i'm always praying
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag papasalamat aq kay god kung ikaw ay totoo na para sakin
it's hard to trust but i'll give it to you right away
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malaking pasasalamat ko kay god dahil hindi bumara ang peso sa aking daanan nag hanging
i swallowed five pesos
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpakatatag ka at manalig kalang kay god . darating yung araw matutupad morin mga pangarap mo
magpaakatatag ka at palagi kang manalig sa ating panginoon . balang araw matutupad mo rin mga pangarap mo kasama ako
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung araw ay represent kay god kasi nung panahon nasa kadiliman ang buhay ko siya yung naging ilaw ng buhay ko
sa kadiliman ng buhay
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mag pasalamat tayo kay god kase di nya tayo pinapabayaan at di nya rin tayo hinahayaan at bigyan din natin sya ng time
dapat bigyan natin ng time si god kase lagi nya tayong binabantayan ka
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil sa faith ko kay god lalo akong lumalakas. lalo akong nag kakaron ng pag asa na maabot ang aking mga pangarap
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanap ko mabait, hindi manloloko, malapit sa kay god at hindi aq sasaktan yun ang gusto ko sa isang lalaki in english
all i was looking for in a man
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: