Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english ng libing
english of funeral
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 2
Quality:
mag hatid ng libing
bring a funeral in english
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng libing ng lola ko
huling araw at libing ng lola ko
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ng libing ng tatay ko
my grandma's funeral day
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba naghatid ng libing
has your dad been buried?
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghatid ako ng libing ng aking pinsan
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngayon ang araw ng libing ng kanyang asawa
funeral of his wife
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsama ako sa paghatid ng libing ng sa pinsan ko
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa lalaking nangiwan sakin nung araw ng libing ng tatay ko
hill and my grandmother's funeral
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ng pangasinan para sa huling araw ng lamay at araw ng libing ng lolo ko
my grandma's burial and funeral
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta sa ilocos norte upang dumalo ng libing ng aking lola na gaganapin sa araw ng miyerkules october 31, 2018
will go to my grandmother's funeral which will be held on wednesday october 31, 2018
Last Update: 2018-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayaang humalik ang simoy ng hangin; bayaang sa huning masaya’y awitin ng darapong ibon sa kurus ng libing ang buhay payapang ikinaaaliw.
let the breeze kiss; let the sweet bird sing joyfully in the burial cord let life be comforted.
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manang poye nagtataka ng tao ako kay lenlen biglang nag chat sa akon at mangamusta sa iyo .nabaliatan siguro na nakuha ang ron ng libing ni kuya roman.mga mukang pera. ngunit uwan nakon ig banggitan sa kung sino ang nagmula sa atin sa gsis at nabagong ikaw ang kwrata. tingnan mo ang interisado sa kwarta. aba biglang nangamusta kung bukon snda interesado na hindi mag chat sa akon. maaaring makkuha ron ngani sanda na kwarta sa akon e. tumakbo si tama uwan nimog ig bayde .mga uwan snda ito isang salita. uwa snda ito karapatang pum
manang poye nagtataka man ako kay lenlen biglang nag chat sa akon ag mangamusta sa imo .nabaliatan siguro nga nakuha ron ang sa funeral ni kuya roman.mga mukang pera. pero uwan nakon ig banggitan sa anu nga galing kita sa gsis ag nabuol nimo ang kwrata. tingnan mo interisado sa kwarta. aba biglang nangamusta kung bukon snda interesado indi to mag chat sa akon. may makkuha ron ngani sanda nga kwarta sa akon e. tama ran uwan nimog ig bayde .mga uwan snda it isang salita. uwa snda it karapatang pum
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: