Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalaban ang ating sarili
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kilalanin ang ating mga sarili
identify oneself
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puhunan natin ang ating sarili
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating sarili tagalog
ourselves tagalog
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging sa ating sarili
it's not
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat nating kontrolin ang ating sarili
we should do
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano-natin mapapangalagaan ang ating sarili
how can we preserve ourselves
Last Update: 2015-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ating sarili ating pangalagaan
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating kalikasan
ang ating kalikasan
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inisip namin ang ating sarili na maging nangunguna
we envision the university of batangas to be the center of excellence
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaligayahan ay nakasalalay sa ating sarili
beauty isn't makeup
Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ating mundo in
puno ng takot at pangamba
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumana ang ating utak.
gumana ang ating utak
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higit pa sa pagkakakilalanatin sa ating sarili
more
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumabagsak ang ating ekonomiya
failed economy
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil lahat ng ating naiisip ay naaapektuhan ang ating sarili
lahat ng ating naiisip ay nakasalalay sa ating mga sarili
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
let us put ourselves in the holy presence of the lord
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakakatulong ang aspect sa atin dahil nagbibigay ito nang aral sa ating sarili
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unahing mahalin mo ang iyong sarili sarili at disiplinahin ang iyong sarili
love yourself
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga ang personal development dahil mas lalo pa natin nakikilala ang ating sarili
personal development is important because we are even more aware of ourselves
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: