Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa lahat sa amin
sa lahat sa amin
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala dito sa amin
dito sa amin wala
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan dito sa amin
do not pass here with us
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpapasalamat sa lahat ng biyaya sa amin
we are praying for her to come quickly
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na kaya dito sa amin
bakit ang liwanag jan
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng tinuro mo sa amin
anong english ng sa lahat ng tinuro mo saaken
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dito sa amin lockdown parin
lockdown pa din
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat ng sakripisyo mo sa amin
thank you for all your love for me
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa amin
not for us
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
malakas ang ulan dito sa amin ngayon
it's raining hard here with us today
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itinuro sa amin
usitinuro
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biglang nawalan ng kuryente dito sa amin
suddenly brown out
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalis na ako dito uuwi na ako sa amin,
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil po wala pa ding kuryente dito sa amin
i can't go to work now
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maayos naman kame dito lahat kahit papaano
how is everything going over there
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gabi na dito sa amin mag sasarado na dito ang palengje
because it's midnight here with us
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punta ka naman sa amin dito
why don't you have a gf
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng para sa amin din lahat
english ng para sa amin din lahat
Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino iniwan dito lahat ng iniwan dito hahahah like mo to
don't expect him to come back to you
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: