Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito nakasalalay
it depends
Last Update: 2016-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang kinabukasan
the future depends on it
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang future mo
here lies the future
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang inyong sahod
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang ating kinabukasan
here depends the future of my family
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang pagtaas ng ekonomiya
herein lies the rise of the economy
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay at nasusukat
here it depends and is measurab
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ko dito
my life depends on it
Last Update: 2017-09-17
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang kinabukasan ng aking pamilya
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang buhay ng anak ko
life depends
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil nakasalalay ang buhay ng tao
human life depends on water
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa diyos nakasalalay ang ating tagumpay
the success of our country depends
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalusugan ang mas important sapagkat dito nakasalalay ang ating buhay
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa diyos nakasalalay ang tagumpay ng ating bansa
the success of our country depends
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil dito nakasalalay ang ikauunlad ng company at para maging masaya nag costumer
as a result, it relies
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at wag itago ang galing sapagkat dito rin nakasalalay ang iyong pangarap na gusto
they show their skill and competence
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang bagsik ng pagbalik sa kaligtasan ng kawan at ang lawak ng pagbabago.
the virulence of the comeback would depend on herd immunity and the extent of mutation.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nakasalalay ang mga lihim kung bakit may nakikitang mga asymptomatic carrier at kung ano ang nagsasanhi sa matinding kaso ng impeksyon ng tao.
herein lie the secrets of why asymptomatic carriers are seen and what causes the severe cases in human infection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay ang reputasyon at kasikatan ng isang tagapagdisenyo ng graffiti sa dami ng kanyang mga likha.
the number of graffiti signatures an artist has depends on the reputation and fame of the artist.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guyunpaman, nakasalalay ang pagiging epektibo sa mga pakikipag-ugnayang pinapanatili ng mga bata sa labas ng paaralan.
however, effectiveness depends on the contacts children maintain outside of school.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: