Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito nalang tayo
dito nalang tayo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
nalang
so happy
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 6
Quality:
dito nalang ba?
right here, maybe.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
akin nalang
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kita nalang?
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dito ka nalang umupo
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang
goodbye again in english.
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ang makakaya
until here
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ba talaga tayo
until here we are
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag usap sa whats app
let's just talk here
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanap ka nalang dito
others are just looking for you
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa trabaho ko maya nalang uli
here i am at work again
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang sa number tumawag para sa interview
can i just call here for an interview?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ipat nalang kayo dito sir
you've just moved here sir
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang sa messenger bakit? sa whatapps pa?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi nalang ako pumunta dito
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko nang mabuhay dito sa mundo dahil puro nalang problema
i do not want to live in the world because of the problem
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang kase gabi na dito samen
pwede koba makilala familya mo?
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ha kasi mahina signal dito bukas nalang tawag ka ulit
i'm sorry because the signal is weak here tomorrow you call again
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but palagay sobrang taas ko na nang sinabi ko kaya hanggang dito nalang
but palagay ko sobrang taas na nang mga sinabi ko kaya hanggang dito nalang
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: