Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito nalang tayo mag chat
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dito nalang tayo mag chat sa messenger
let's just chat with mamboo here
Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas nalang tayo mag chat
pwede bukas na lang
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo
dito nalang tayo
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dito nalang ba?
right here, maybe.
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nalang po ako mag chat chat
di nalang po ako mag chat chat
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag usap sa whatsapp
dito
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang tayo mag usap sa whats app
let's just talk here
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang mag iingat ka palagi
up to here only
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat ka
mag chat
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ang makakaya
until here
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano mag chat?
hii
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ba talaga tayo
until here we are
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hanggang dito nalang ang aking sulat
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maya na tayo mag chat
let's chat later
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
paano tauo mag chat?
how do you chat?
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo mag chat
tapos ang tangal mo mang chat
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos bihira pa mag chat
then it's still rare to chat
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito nalang sa messenger bakit? sa whatapps pa?
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: