Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dito na po ako sa labas
i'm still out here my love
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito pa din sa labas
laba padin
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito pa ako sa tiyahin ko
english
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakain lang po ako sa labas
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pa po ako kumain mahal..
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa sa labas hotel
here i am at the hotel
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may kasahan nmn po ako sa labas
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dito na ako sa labas ng bahay namin
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaawa po ako sa pamilya ko
i feel sorry for you
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa po ako
may jowa nako
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira po ako sa
nakatira po ako sa bangag
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andito pa po ako tita
i'm here aunt
Last Update: 2021-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe nasa trabaho pa po ako
babe at work foam
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa po. kase wala pa po ako sa tamang edad
english
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opo nanonood po ako sa live niyo
opo nanonood po ako
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awang awa na po ako sa kanya
until i just dreamed of him
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik po ako sa aking pag aaral
i will be studying again
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyo pa po ako ng mahabang pasensiya
be more patience
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madam bakit po kanina pa po ako gising
i was awake
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa po ako makakapasok ngayong araw na ito.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: