From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi hadlang ang pandemya sa taong nagsusumikap
hindi hadlang ang pandemya sa taong nagsusumikap
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hindi hadlang ang pandemya sa pag aaral
the pandemic did not hinder my studies
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nangangailangan ang pagsupil ng higit na matinding hakbang upang labanan ang pandemya sa pamamagitan ng pagbawas sa batayang bilang ng pagpaparami sa mas mababa sa 1. bahagi ng pangangasiwa sa outbreak ng isang nakakahawang sakit ang pagsubok na bawasan ang rurok ng epidemya, na kilala bilang pagpatag sa kurba ng epidemya.
suppression requires more extreme measures so as to reverse the pandemic by reducing the basic reproduction number to less than 1.part of managing an infectious disease outbreak is trying to decrease the epidemic peak, known as flattening the epidemic curve.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humantong ang pandemya sa malalang pagkagambala ng panlipunang pamumuhay sa buong mundo, ang pagpaliban o pagkansela ng mga palaro, relihiyoso, pangpulitika at kultural na mga kaganapan, at malawakang mga kakulangan ng mga kagamitan na pinalala ng panic buying.
the pandemic has led to severe global socioeconomic disruption, the postponement or cancellation of sporting, religious, political and cultural events, and widespread shortages of supplies exacerbated by panic buying.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa iba pang mga bansa ay napangasiwaan ang pandemya sa pamamagitan ng masigasig na contact tracing, mga pagbabawal sa pagbiyahe papasok ng bansa, pagsusuri, at pag-quarantine, subalit may mas mababang agresibong lockdown, tulad sa iceland at timog korea.
several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as iceland and south korea.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayon kay cwc executive director mary mitzi cajayon uy, bukod sa physical health, may epekto rin ang pandemya sa mental at psychosocial health ng mga bata. base sa survey ng partner agencies ng opisina at mga non government organization, ayon kay uy, nasa 52.7 porsyento ng mga kabataan naman ang may pangambang magambala ang kanilang pag aaral ngayong may pandemya.
according to cwc executive director mary mitzi cajayon uy, apart from physical health, the pandemic also has an impact on the mental and psychosocial health of children. based on a survey by the office's partner agencies and non -governmental organizations, according to uy, 52.7 percent of the youths are afraid that their education will be interrupted now that there is a pandemic.
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa dulo ng taong 2019, isang bagong uri ng coronavirus na may mga sintomas na katulad ng trangkaso ang kumalat sa wuhan, china. noong ika 9 ng enero, 2020, ang virus ay nakapagtala ng pinakaunang pagkasawi sa china at noong ika 23 ng enero ay inilagay sa lockdown ang wuhan sa pag uulat ng world health organization (who) ng lumalakas na katibayan ng pagkakahawaan ng mga tao. sa pagtatapos ng enero sa taong 2020, ang united kingdom (uk) ay nagpahayag ng kanilang unang kaso. noong ika 11 ng pebrero
sa dulo ng taong 2019, isang bagong uri ng coronavirus na may mga sintomas na katulad ng trangkaso ang kumalat sa wuhan, china. noong ika-9 ng enero, 2020, ang virus ay nakapagtala ng pinakaunang pagkasawi sa china at noong ika-23 ng enero ay inilagay sa lockdown ang wuhan sa pag-uulat ng world health organization (who) ng lumalakas na katibayan ng pagkakahawaan ng mga tao. sa pagtatapos ng enero sa taong 2020, ang united kingdom (uk) ay nagpahayag ng kanilang unang kaso. noong ika-11 ng pebrero 2020, ang karamdaman ay binigyan ng pangalang covid 19. pagkatapos nito ay marami ng mga bansa ang nagkaroon ng papataas na bilang ng mga kaso at kamatayan. noong ika-11 ng marso, 2020, ipinahayag ng who ng ang covid 19 ay isang pandemya o isang karamdaman na laganap sa isang bansa o buong mundo.
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: