Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diwang
lost diwang
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kapa
are you still awake
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka?
you are awake
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising kana pala
you just about to wake up
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gising kapa ba ?
ano oras natapos trabaho mo ?
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising pa
that looks yummy ah
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit gising kapa ?
you still have eyes
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula pagka gising
you wake up until you fall asleep what you are doing
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gising ka na dandelion?
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukha ng bagong gising
mukha sa bagong gising
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: