Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diyos ko.
oh my god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
diyos ko!
holy fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alam ko naman
i'll just say hello to you
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko.
oh my god.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ay diyos ko!
oh my god!
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, tayo?
oh my god, us!
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko naman
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, cute mo.
god you're cute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko po, wood!
for the love of god wood!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ko naman naiintindihan
yes, i understand 😁
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko napakasarap mo.
god you taste good.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nila-labanan ko naman
naaakit ako sa iyo?
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko, napakasarap niya!
god he's hot!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ko! talagang hot!
oh, my god, really hot.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko naman lahat
i see it all
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyos ko, grabe amats ko.
god, i'm so hung over.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: