Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang diyos ay makapangyarihan sa lahat
god is omnipresent
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapangyarihan sa lahat
lord almighty
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banal na ama na makapangyarihan sa lahat
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang diyos una sa lahat
put god first
Last Update: 2019-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin ang diyos higit sa lahat
god above all things
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagiging maka diyos ang susi sa lahat
english
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dasal talaga ang pinaka makapangyarihan sa lahat
prayer really is the most powerful of all
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na ang bahala sa kanila
diyos na ang bahala sa kanila
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka diyos na puso
godly heart
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
patnubayan ka ng diyos sa lahat ng iyong ginagawa
pagpalain ka ng diyos sa iyong mga ginagawa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan ang diyos na humantong sa amin
let worship to the lord
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na bahala sayo
god take care of you
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na bahala sa mga taong manloloko
i don't like people who cheat and lie
Last Update: 2022-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka-diyos na pananaw
multitude
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos na walang hanggang
until eternity
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero salamat sa diyos na lalaki ang sa akin.
well, thank god i got a male cop.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag diyos na ginawa mo
when god made you
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
gusto ng diyos na maging tayo
that's what the lord wants for her
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paglapit sa diyos na may pakumbaba
ang buhay ko ay sa diyos lamang nagmula kaya kailangan sa diyos ko din ilalaan
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalig sa diyos na tulungan kang mabuti
trust god to help you well
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: