Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa kabilang buhay
in the afterlife
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diyos ng apoy
god of fire
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diyos ng kidlat,
god of thunder and lightning
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na k kabilang buhay
to the next life
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga diyos ng pagpapalaya
god is deliverance
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana tayo pa rin kahit sa kabilang buhay
i hope we are still even in the afterlife
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paghahandog sa diyos ng baby
sacrifice to the baby god
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkita rin tayo sa kabilang buhay nalang araw
to the next life
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mong tatandaan kahit nasa kabilang buhay kana
palagi mong tandaan na mahal na mahal kita kahit nasa kabilang buhay kana
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita mama kht nasa kabilang buhay kana
even in the afterlife
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw kasama ko ngayon kita nalng tayo sa kabilang buhay
hindi man ikaw kasama ko ngayy kita nalng tayo sa kabilang buhay
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: