Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ka ba nag sasawa sa mukha ko
don't you marry my face
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba ng sasawa sa pic ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag sawa ka sa mukha ko
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pede ba ko makahingi ng pantakip sa mukha ko
pede ko makahingi ng pantakip sa mukha ko
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsasawa ka na sa mukha ko
nagsasawa kanaba sa mukha ko
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kaba nagsasawa sa mukha ko
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ka pa ba nauumay sa mukha ko
don't you ever
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nauumay sa mukha ko?
aren't you married to my face?
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanggalin mo ang tinidor na ito sa mukha ko
get the fork out of my face
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako confident sa mukha ko, i feel so down
you have never seen me in person
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang naman ang dahilan kung bakit meron ako nito sa mukha ko.
that's the only reason i had that mask on.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: