Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nasa dugo na niya yan
it's in our blood
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugo na ilong ko sayo
ano
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na ng pamilya natin
nasa dugo na natin
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may buo buong dugo na lumabas sa kanya
there was a whole blood coming out of him
Last Update: 2019-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basain ang mga kamay ng mainit o malamig na dumadaloy na tubig.
wet hands with warm or cold running water.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi nako kabalo mag english ga dugo na ilong ko sang ka english
bleed my nose
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa planeta, isa sa pangunahing ilog sa sampu ay hindi na dumadaloy hanggang dagat sa ilang mga buwan ng taon.
across the planet, one major river in ten no longer flows into the sea for several months of the year.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sibugaybong cma mususa nkon lulayon kuna muksambi nhadja dugo na gatoy no,hahaha,😂😂😂😂
bong cma mususa nkon lulayon kuna muksambi nhadja dugo na gatoy no,hahaha,😂😂😂😂
Last Update: 2019-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinahayag ni hesus ang tinapay at alak upang maging kanyang katawan at dugo na isasakripisyo para sa mundo upang mapatawad.
jesus declared the bread and wine to be his body and blood that are to be sacrificed for the world to be forgiven.
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay magiging isang karagdagang sampol ng dugo na kukunin sa mga taong pumapasok sa kanilang pangkalahatang gawain para sa isang nakatakdang pagsusuri sa dugo.
this will be an extra blood sample taken from people who are attending their general practice for a scheduled blood test.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa huling dalawampung taon mula nang siya ay naluklok sa isang silid na apartment malapit sa baclaran church, madalas na lumalakad si francis buda sa talampas ng dagat at bumaba sa batong tubig na dumadaloy mula sa mabuhanging bar patungo sa madilim at may kulay na langis na bay ”
baclaran
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob ang pag ibig mo ay parang ilog na dumadaloy sa aking ugat ramdam ko ang lamig sa loob, ang pag ibig mo ay parang araw na nagbibigay liwanag sa buong mundo ko ramdam ko ang init sa loob
your love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside you love is like a river that flows in my vein i feel the cold inside, your love is like the sun that gives light to the whole world i feel the warmth inside
Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang teksto na "cronulla beach" ni jose wendell capili ay tungkol sa kaguluhan sa pagitan ng mga puting tao at may kulay na tao na nangyari sa cronulla beach ng dugo na pagtaas ng dugo sa tabi ng beach ang mga lalaking may kulay na may mga paniki na sumisira sa mga storefront at salamin ng hangin ay pawang mga baliw. ang mga tent, parasol, at sun blinds ay kumalat sa buong lugar. wala ang pinuno ng bayan. ang mga thugs at kanilang mga maid na babae ay nagsisiksik sa mga equisite shade na nakakaligalig na kondisyon upang mapanatili ang mga henerasyon na dalisay at isterilisado.
the text “cronulla beach” of jose wendell capili is all about the turbulence between the white people and colored people that had happened in sydney’s cronulla beach blood surges along the beach men of color with bats who are smashing storefronts and windshield are all mad. the tents, parasols, and sun blinds spread all over. the people’s leader is not present. thugs and their hand maids constrict equisite shades perplexed condition to keep the generations pure and sterile.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting