Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baliktad na ang mundo
the world is upside down
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumadami na
dumadami na
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumiliit na ang mundo mo
your world is shrinking
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na ang tahanan at mundo
i can handle it even if i don't have it
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugunaw na ang mundo kapag ako
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo
ikaw na ang may hawak ng dati kong mundo makita lang siya na masaya ay masaya narin ako
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matapos na ang problema sa ating mundo
hopefully the problem will be over
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na ang pinaka masayang tao sa buong mundo
ako ang pinakamasayang tao sa boung mundo pag nakikita kita
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubos na ang
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na ang nabagsak na mundo ay pinahahalagahan ang kalayaan
even the fallen worldling values freedom highly
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanganak na ang
already gave birth
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babagsak na ang ulan
english
Last Update: 2024-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igarahe na ang sasakyan
igarahe ang sasakyan
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng sa kanya na, ang pag-shnning sa walang kabuluhang mga mundo gulo
of him who, shinning the vain worlds uproar
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinikilala na ang mundo ay may iba't ibang uri ng mga paraan ng pamum
understand how this world interconnected
Last Update: 2018-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong unang panahon, naniniwala sila na ang mundo natin ang sentro ng sansinukob.
long ago, they believed that the earth was the center of the universe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lng brother kahit napakainit dito sa pinas,sana rapture na ang hirap sa mundo.
tagalog to chavacano
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa inglish ak hindi kita iiwan kahit kaylan simula ng na naging tayo ikaw na ang mundo ko
ano sa inglish ak hindi kita iiwan kahit kaylan simula ng na naging tayo ikaw na ang mundo ko
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ang epal mo talaga papansin kapa
milo
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangunahing napakalaking syudad ang simbolo ng paggamit ng enerhiya na ang mundo ang nagbigay sa isang paham na tao.
the world's first megalopolis is the symbol of the exploitation of the energy the earth supplies to human genius.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: