Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dinurog na patatas
crushed potatoes
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durog na durog na ako
i was crushed to pieces
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag sa maliit na patatas
call small potatoes
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piyan na patatas waray dahok
waray dahok
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
durog na durog ang buong pagkatao ko
my whole being was shattered
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durog na durog na ang puso ko sa ginagawa mo
during na durog na ang puso ko
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka ngiti ako sa paningin nyo pero durog na durog na ang puso ko
my heart is broken at what you do
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang grupo ng mga siyentista noong huwebes ang humimok sa gobyerno na unahin ang covid 19 pandemiya sa halip na ibuhos ang isang sariwang layer ng durog na dolomite sa "puting beach" ng manila bay na sinabi nitong nakakasama sa ecosystem nito
“what is more important now is to address the growing anxiety over the failed covid-19 pandemic response of the duterte government. why don’t the government use the fund for the dolomite project, instead, to buy and develop more testing kits in order to implement free mass testing?” agham said in a statement.
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
liham kay amina, na tiyak na maging kabilang sa mga anghel ni merlic alunan kabilang sa mga leavings ng tubig, ang putik, ang mga durog na bato at mga labi, ang hindi mabilang na mga katawan littering sa mga kalye ng iyong asawa sa kanila, isang anak na lalaki, asawa niya, kanilang mga anak paano sa gulat ng aming biglaang pagkawala kami ay pried at scraped at pala mula sa oo ang minsang minahal, hindi sila inako walang ritwal nang walang luha sa maw ng lupa sa tabi mo sa burol ng libin
liham kay amina, na tiyak na maging kabilang sa mga anghel ni merlic alunan kabilang sa mga leavings ng tubig, ang putik, ang mga durog na bato at mga labi, ang hindi mabilang na mga katawan littering sa mga kalye ang iyong asawa sa kanila, isang anak na lalaki, asawa niya, kanilang mga anak paano sa gulat ng aming biglaang pagkawala kami ay pried at scraped at shovel mula sa oo ang minsang minahal, hindi sila inako walang ritwal nang walang luha sa maw ng lupa sa tabi mo sa burol ng libin
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: