Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diyan ka kumuha ng lakas
kumuha ng lakas
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka kumuha ng lakas ng loob?
saan sya kumuha ng lakas ng loob
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makabawi ka ng lakas
for you to regain strength
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susi ng lakas
successfully perfirm my job quickly
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humuhugot ng lakas
draws strength
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag ipon ako ng lakas
i will gather strength
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahensiya ng lakas - tao
human agency
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan mo ako ng lakas
i do not sell
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka kumuha ng litrato, gumawa ka nito
usually i don't take a pics
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka na
there you go
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng lakas paggawa mental
meaning of labor force mental
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka aalis
just be there don't leave
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dyan ka lang
hanggang diyan ka na lamang
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi ka kumuha ng peligro, hindi ka makalikha ng hinaharap
i just don't want to take risk, you can't create a future
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka magiging masaya
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka sumakay sa me inyo
dyan ka ride sa inyo
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan ka nakatira in bicol language
saan ka nakatira in bicol language
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating sa libog dyan ka magaling
that's what you're good at
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nang dyan ka sa bahay ninyo
akala ko kasama ako dyan
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord ikaw na bahala sa akin sana dyan ka palagi
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: