Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
edi sa puso mo
edi sa puso mo
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sa puso mo
your heart
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papunta sa puso mo
because they are rugged
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puso mo
your ass
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu naman sa puso mo
what is in your heart
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa puso mo
in my heart
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
wala na ba ako sa puso mo?
wala na ba aq sayong puso hindi na ba ako ang mahal mo
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong may kahati sa puso mo
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa puso mo ako'y may kahati
my kahati
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko ng may kaagaw sa puso mo
compete in your heart
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at magkaroon ng puwang sa puso mo?
and have space in your heart?
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatangapil ko basta galing sa puso mo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso mong tinanggap ang panginoon sa puso mo
sincerely if accepted
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magkano basta galing sa puso mo
anything as long as it comes from your heart
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanayin mong matibay ang utak mo kesa sa puso mo
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong ibigay basta galing sa puso mo
anything but a fountain in your heart
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung ako paba sa puso mo hanggang ngayon
i don't ev
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ako yung laman nang puso mo
because in my heart i know you're a nice person
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: