Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya maganda
so cute
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kaya maganda ka
bakit kaya maganda ka
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang yan,
that's okay,
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mukhang siya kaya maganda!
she looks so beautiful!
Last Update: 2015-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya maganda ang magtanim doon
vast land of corn
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang yan
kaya nga
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang yan,
that's ok,
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareparehas lang yan
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gutom lang yan😁
english
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy nyo lang yan
ipagpatuloy nyo lng yan
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
basta kahapon lang yan
it was just yesterday
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili mo yan kaya tanggapin mo
wala kang karapatan magreklamo ngayon
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala mo maganda ka? panaginip mo lang yan
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako mag seselos kaya ok lang yan
kaya lang naman ako nag online para maka chat lang kita kasi sobrang miss na kita kahit bawal akong mag puyat
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero sa tingin ko, hindi ako makakahanap nang ganoon kaya maganda sigurong magpanggap na hindi ko gusto iyon.
but a part of me feels like i'm never going to find it so maybe it's easier pretending i don't want it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit nyo ba gustong gusto ng ganyan ha, maganda ba yan, nakakasama sayo yan kaya itigil mona
why do you want to like that, is that good, it hurts you so stop it
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: