Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natanggap ko na ang regalo mo
i have received the gift
Last Update: 2020-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i handa mo na ang regalo mo
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong regalo mo
anong regalo sa princesa mo
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pahabol na regalo
there is another gift to follow
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binigyan ako ng isang mahusay na regalo
i was given such a great gift like you
Last Update: 2023-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang engish ng hinataw
what is the engish of hinataw
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na yung huling matatanggap mo
here it is the last
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na yon
here it is
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
salamat po sa pahabol na regalo
thank you for the gift
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang engish ng rubber ng sapato
shoe sole
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pera nalang po regalo mo sa ken
even if that's just your gift to ken
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang huli na
eto na huling mensahe ko at huwag mo na din rereplayan tatanggalin ko na number mo sa phone ko gusto ko magsimula na hindi na kita iniisip salamat sa lahat sana lumigaya ka sa bago mong nobya ramdam ko yan ksya nagbago kana huwag mo isisi sa akin kaya nagbago ka sorry sa mga mali ko alam may mga kamalian ako pero hindi na tama sayangin ko oras ko sa taong hindi ako kayang mahalin ng totoo.
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano regalo mo sa akin sa birthday ko english
panu makakarating sa akin ang regalo mo eh malayo ka
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na miss ko si tita
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming salamat sa regalo mo,nakakaalis ng pagod
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang mga gamit nyo
take care of your
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ung pramisss mo sakin regalo mo sakin sa birthday ko
birthday
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na mag eenglish na ako hehe
i just went to our house to say goodbye
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto na ang nakasanayan ko noon pa man
here's what they were used to when they were not covered
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung eto na lang natira sa litrato ko
this is the rest
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: