Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adunay mga butang sa atong kinabuhi
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
magahud nga mga bata
to finish right away
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
nag aalaga nga mga baka
caring for the buffalo
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dugang pa nga mga pasangil
dugang
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayuko nga mga bata pa kasi kami
i give up
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dili pagbira sa kini nga mga nawong
no pulling those these faces
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda nga mga sinasabi mo sa akin
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salita ata nga mga katipunan yan eh😅✌️
salita ata nga mga katipunan yan eh
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pa kayo maturuan na nga mga kabataan.
except for one lesson with low scores but the next one will improve.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunduin mo nga mga bata dito sa friend ko sa modiena
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakatapos lang namin nag jamming nga mga kaibigan ko ngayon
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unsa nga mga item ang ginabutangan ug lot code or batch code?
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naa bay rason ngano hangtud karon wala pa ni mabayari nga mga invoice
will it continue
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essay exam ano ang iyong gi isip nga mga kabtangan .ug tulobagon sa umaabot
essay exam unsa ang imong gi isip nga mga kabtangan .ug tulobagon sa umaabot
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taenaaa sa sobrang traffic sa calamba nag-uno na nga mga kasabay ko sa jeep
this is how it is
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asking nga mga pangarap sa buhay ay gusto ko makatapos nang pag aaral para makatolong ako sa aking mga magolang
english
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok,no isu ti ammom nga pag siyaatam.aradtoy kami lang nga mga gayyem mo no masapol mo ti katongtong.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada asy man salamat nala nga mga bug aui la it aton lawas dere la kita panakitan orog na kame senior na waray na pangita makore na iton kabutang ada hi kmo lewat deda pag herot kmo orog he ikaw
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaulugot nga mga tsimosa daw wala bala bata nga baye nga mang himantay pa sa iban remember baye bla bata mo gina ka ugtan tagid ka bla m sakon ka au may adlaw ka gid ha nga tsismosa gasunod lng name btw ang gaba
if you do not have a baby boy to watch more than you remember your kid you are in love with your parents you have a day of gossip after the name btw the gaba
Last Update: 2017-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikita ko naman ang resulta, dahil sa mga masusustanyang pagkain na kinakain ko kag pag inom ng vitamins ay napapansin ko na di na ako masakitin kaya laking tulong ng pagkain nga mga gulay ,isda at iba pang masusustansyang pakain sa making katawan
siguro isda at gulay, kasi yan naman yung palaging ulam namin at satingin ko nakatulong ito sa aking fitness at health na makamit ang ating goal. hindi naman ako katabaan hindi naman payat,katamtaman lamangmang
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: