Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anong english ng buti naintindihan muna ako
anong english ng buti naintindihan muna ako
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam
what a category best describe
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang english ng. hinde padin ako tapos ehh
ano ang english ng. hindie padin ako tapos ehh
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko maintindiham
go here first
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang hinde ko kaya
parang hinde ko kaya
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so pano mo ko naintindihan?
i use google translate
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alm pinagsasabi mo
hindi ko alm pinagasabi mo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 39
Quality:
Reference:
di ko naintindihan ang biro niya.
i didn't get his joke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko sinasadya magalit sayo
i did not mean to be angry with you
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hinde ko gostong may mali
i don't want to go wrong
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko sigurado sa mga english niya
i can't understand him
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam kung saan ako kukuha ng pera
i do not know where to get money
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ko alam kung hanggang saan ang pagtitiis ko
i don't know how long i endure
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong hinde ko ma intindeha parang moslim kaba
what i don't understand is that you feel like a muslim
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon hinde ko pa.. gusto na may asawa
when today is the last day of the year
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakainom ko pa lng kaya hinde ko pa alam ang pagbabago
not sealed properly
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo ko naintindihan ang values at kung ano kulang sa akin
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang maging maayos lahat ng hinde natin pagkakaintindihan
medyo matagal na simula nung huling pag uusap
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: