Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa pamamagitan ng tawag sa telepono
you can ask via sms or call
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay hindi tumatanggap ng tawag sa ngayon
kath isn't receiving calls or voice messages right now
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ni john ng tawag sa kanya ng tagalog mo
john didn't like your tagalo call him
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano tawag sa english ng walang kang dilivery
what do you call english without a dilivery
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang ngtxt si manong mo john mark happy new year kuno..wala sa gnbalusan salamat kuno tpos bg o lng ng tawag sa lain number gamit ya ang isa ka number gamit ya
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay lubos ns humingi ng paumanhin sa pagkawala ng aking pilipino na aklat.ang akala naisama sa pagkuha mo ng aking 2 aklat kya hindi ko na sinubukan hanapin.dahil hindi ko matandaan ang control number alam ko na mahirap para sa akin hanapin.humihingi ako ng tawag sa aking pagiging pababaya at hindi pagpapahalaha ng aking gamit lalo na ang aking aklat na pag mamay ari ng ating paaralan
i am very sorry for the loss of my filipino book. i thought it was included when you took my 2 books so i did not try to find it. because i do not remember the control number i know it is difficult for me to find. i ask of the call for my negligence and non-disclosure of my belongings especially my book owned by our school
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sina teresa (perla bautista) at celso (menggie cobarrubias) ay isang matandang mag - asawa na nagsasama at nagpalaki ng dalawang anak. masaya ang dalawa sa piling ng isa 't isa, ngunit isang araw ay nakatanggap si teresa ng tawag sa telepono mula sa kanyang nakahiwalay na asawang si bene (dante rivero) na may sakit na walang lunas. walang duda, teresa napupunta sa pag - aalaga sa kanya at celso sumali sa kanya mamaya. bilang ng mga hiwalay pares nakikita ang bawat isa para sa unang pagkakataon sa higit sa dalawang dekada, matuklasan namin kung bakit teresa at bene nagpunta sa kanilang sariling mga paraan.
teresa (perla bautista) and celso (menggie cobarrubias) are an elderly couple who live together and have raised two children. both enjoy each other’s company, but one day teresa receives a phone call from her estranged husband bene (dante rivero) who is terminally ill. without a doubt, teresa goes to take care of him and celso joins her later. as the estranged pair sees each other for the first time in more than two decades, we discover why teresa and bene went on their own ways.
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: