Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit na ang pasko.
the holidays are coming up.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit na naman ang pasko
kaarawan
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko elang taon ka
elang taon kana
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko ano regalo mo sa akin
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasukan
the entrance is near
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang taglagas.
autumn is just around the corner.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil malapit na ang exam
malapit na ang aming exam
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang valentine's
valentine is near
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang anniversary namin
our anniversary is coming up
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of looy
english of looy
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
kailan ang pasko
it's like when it's christmas
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang birthday ko in english
malapit na yung birthday ko
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatlong araw na lamang bago ang pasko.
it's only three days before christmas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko ay sumapit
christmas is fun
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang pasko
chrismast tree ang gusto namin gawin dahil ito at maganda at malapit na ang christmas
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naramdaman ang pasko
hindi ko nararamdaman ang pasko
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko, dito sa bansa namin tuloy pa rin ang pasko kahit na may pandemya
christmas is near, here in our country christmas will continue even with pandemics
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 araw ang natitira bago ang pasko
1 days left until christmas
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na ang pasko na ito ay tinatrato ka ng mabuti
christmas treat
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdiriwang ko ang pasko nang hindi kumpleto
i celebrate christmas with incomplete
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: