Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
english of noong bata pa ako
english of when i was young
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kinakabahan ako sa ganyan
kumaen ka na ba?
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako oras sa ngayon
wala pa ako oras ngayun
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bhe wala pa ako experience ganyan virgin pa ako
bhe wala pa ako experience ganyan virgin pa ako
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanay naman ako sa ganyan
i'm not used to it
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako anak
wla pa ang anak nyo
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako sa tamang oras para dun
nag hahanda
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa ako jan
be careful jan ha
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ako masasanay din ako sa ganyan
it's ok, i'll get used to that too
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako nag register
i haven't registered yet
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
galing pa ako sa ako work
kagagaling ko lang ng trabaho
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas masasaktan pa ako sa 'yo
i'll get even with you idiots
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa pa ako sa mga iniisip mo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andon pa ako sa tiyan ni mama
andon si mama
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa ako nakikita na may gumagawa
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala pa ako load, free data lang gamit ko
transfer to english
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busog pa ako sa ginawa natin kanina
wala padin yun loan ko knina
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bata pa ako sa larawan ito nkakatuwa sobra.
before when i was young
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan dumaan pa ako sa maraming proseso
why do i have to go through so many processes
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala pa ako trabaho ka pagud na lage tambay
wala pa ako work hirap naman lage tambay sa bahay ka pagud
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: