Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakiramdam ko sobrang lakas
this words makes me energized
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ay walang laman
to see how it's done
Last Update: 2019-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang lakas ng loob
no courage
Last Update: 2016-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko
because i love you
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masa pakiramdam ko
i need to get some sleep
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama pakiramdam ko
i do not feel good
Last Update: 2018-07-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang lakas ng loob, walang kaluwalhatian
no guts, no glory
Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaan ang pakiramdam ko
magalang ang pakiramdam ko sayo
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabuti ang pakiramdam ko.
get well
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biglang sumama pakiramdam ko
pakiramdam
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko walang may pakialam sakin. at walang nagmamahal sakin
why am i sad and hurt
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakiramdam ko ako'y biniyayaan
i feel blessed that i was hired again with
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pamilya ko walang naitulong
my family helped nothingmv.
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko walang pasok kahapun
because i thought there was no school
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabalaho sa putik; bumagsak; humina; walang lakas; natumba; lupaypay
bogged down
Last Update: 2014-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: