Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
error sa pag-scan ng cd
error scanning the cd
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
error sa network
network error
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagsara %.250s
error closing %.250s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa regular expression
error in regular expression
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-sync sa
sink in
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pag-compile ng regex - %s
regex compilation error - %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagsulat ng `%s'
error writing `%s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pag-parse ng md5. offset %lu
error parsing md5. offset %lu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa linya %d: %s
error closing unix: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagkuha ng napiling file
error importing selected file
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag-sync ng auto
auto sync
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakisuri ang address para sa mga error sa pag - type.
kindly
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbasa ng standard input
read error on standard input
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagsara/pagsulat `%.255s'
error closing/writing `%.255s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng pag-sync
sync meaning
Last Update: 2015-11-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
error sa linya %d char %d: %s
error on line %d char %d:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
error sa pagbasa ng talaksang '%s': %s
close file descriptor
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-sync ba ay nagbabawas ng baterya?
ang sync ba ai nagpapa ubos ng battery?
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: