Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tawag sa akin ng mga kaibigan ko
my families and friends call me
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilog ng mga kaibigan
trend
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kabilang sa aming bilog ng mga kaibigan
circle of friends
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawalan ako ng mga kaibigan
i lost a friend
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: error sa pagbabago ng mga field
%s: error changing fields
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong nangyari sa bakasyon ng mga kaibigan ko
what happened to my friends vacation
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkayayaan kami ng mga kaibigan ko
me and my friend got along
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pustahan lang ito ng mga kaibigan ko
pustahan lang
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong tawag sayo ng mga kaibigan mo
what your friends call you
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kailangan mong mag alis ng mga kaibigan
why did you accept
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
kumusta lakad niyo ng mga kaibigan mo kagabi
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumala kami ng mga katrabaho at mga kaibigan koho ko
we roamed my co-workers
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipadala ko sa iyo ang kahilingan nang sapalaran ako sa paggawa ng mga kaibigan
send by random
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahanap ka ng mga kaibigan mo. nagaalala sila sa iyo.
your friends called all worried sick about you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera pamasahe kaya inilibre ako ng mga kaibigan ko
i don't have money for the fare to go there
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi kami lumalabas ng mga kaibigan ko at minsan naga swimming
do you always go out with your friends
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natutuwa ako na iniwan tayo ng mga kaibigan natin nang ilang oras.
this is nice. i'm glad the guys let us have the place for a couple of hours.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito kami handang dumamay sayo. mahalaga ka sa amin ng mga kaibigan mo ano ba problima?
we're here to help you and your friends, so what's the big deal?
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kaibigan ng mga pangisdaan at mga yamang tubig
kawanihan ng mga pangisdaan at mga yamang tubig
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang susuway kay mistress lena at baka parusahan ka tulad ng mga kaibigan mo.
do not disobey mistress lena or you will be punished like your friends here.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: