Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tungkol sa problema namin sa tubig
sa loob ng isang linggo
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ay tungkol sa pambabastos sa akin
it's about more rude to me
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay tungkol sa akin
is what it's all about
Last Update: 2017-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwentong ito ay tungkol sa
this story is't available
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay tungkol sa pagsugpo ng droga
is about drug suppression
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talata ito ay tungkol sa akin at sa aking pamilya.
paragraph this is me and about family
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balagtasan halimbawa ay tungkol sa edukasyon
tagalog
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kwentong ito ay tungkol sa isang kaibigan
this story is about friend
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa topic na ito ay tungkol sa
about module ajectives
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng balita dito ay tungkol sa iisang tao.
all the headlines talk about one topic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinapagusapan namin ay tungkol sa octo mount tango.
we were talking about the octo mount tango.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itong report na ito ay tungkol sa pagkabasag ng filter.
was released
Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ang kuwento ay tungkol sa narrators pamilya at rich family
dahil ang kwento ay tungkol sa narrators family at rich family
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking natutunan ay tungkol sa mga negosyo at kung paano ito palaguin
what i learned is about sa businesses and how to grow it
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang entreprenuership ay tungkol sa pagbibusiness plan pagpopurpose ng project kung paano ito magagampanan
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ay tungkol sa mga kapangyarihan na taglay ng mga tao tulad mga doctor at mga scietist
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang set niya ay tungkol sa kanyang sira-ulong roommate na ayaw siyang pabayaan.
his whole set was about his obsessed room mate who wouldn't leave him alone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pokus ng pagaaral na ito ay tungkol sa mga manggagawa na nawalan ng trabaho ngayon new normal
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko sa aralin na ito ay tungkol sa mga elemento at kung ano ang simbolo ng bawat pangalan
ang natutunan ko sa lesson na ito ay tungkol sa mga elements at kung ano ang simbolo ng bawat pangalan
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
ang isa sa mga pinakabagong isyu sa mga uso sa kalusugan ay tungkol sa covid 19 pandemic. nakakatakot malaman na 2.42 milyong katao ang namatay sa mundo dahil sa covid 19
one of the latest national health trends , issues is about the covid 19 pandemic. it's scary to know that 2.42 million people died in the world because of covid 19
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: