From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wala pa sya sa bahay
i'm not home yet
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandito na sya sa bahay
he has gone home
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para ihatid sya sa bahay nila
for me to take him to their house
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid namin sya sa bahay nila
hinatid s bahay
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakilala ko siya sa bahay ni tom.
i met him at tom's house.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya kami pupunta sa bahay ni lola
paano ka pupunta sa bahay ng parents mo
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag bisita sa bahay ni leo sa infanta
english
Last Update: 2025-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari ba akong pumunta sa bahay ni roi
maari
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trahedya sa bahay ni kadil ang buong kwento
trahedya sa balay ni kadil ang buong kwento
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama na matulog sa bahay ni sordilla
we don't live together at home
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pala anong oras matatapos ang practice sa bahay ni eunju
what time will the practice end in eunjus house
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta ka sa bahay ni tito mo tawagin mo si papa mo na hinahanap ko siya
go to your uncle's house and tell papa what i'm looking for
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cameron kung magpapatuloy ka ng ganito hindi ka pupunta sa bahay ni ben lewis
cameron if you carry on like this you will not go to ben lewis house
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si cameron kung hindi ka magpapatuloy ng ganito pupunta ka sa bahay ni ben lewis
cameron if you don’t carry on like this you will go to ben lewis house
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba gusto maging si little red riding hood lumulukso-lukso sa bahay ni lola sa kagubatang iyan?
don't you just want to be little red riding hood skipping to grandmother's house through that forrest?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumunta kami sa lola ko para bumisita sa kanya na okay pa be sya at pagkarapos namin bumisita sa lola namin ay pumunta na kami sa pagadian para bumili sa aking mga gagamit in sa paaralan at pagkatapos namin pumunta sa pagadian pumunta kami sa ninang ko para bigyan sila nang bogas at pinag bilhan sya nang dammit para may ma sout sya sa bahay
we went to my grandmother to visit her that she was okay and after we visited our grandmother we went to the mall to buy my school supplies and then we went to the mall to give her some bogas and bought her a dammit so she could have a sout at home
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baby diba kagabe nag sabi ako kay tita na pupunta ako dito sayo tapos kanina nag chat siya sakin na hindi muna ako uuwi sa bahay hindi ko alam kung bakit sabi niya dito muna ako hindi ko alam bakit yun ang chat niya sakin ako naman ma depression ako sakakaisip ano yun mali pero na intindihan ko kasi alam ko naman na stress siya kung magalit siya sa isang tao damay lahat hindi muna ako uuwi sa bahay ni tito mick anggat hindi siya ok don muna ako sa tita jhay sa phase 9 hindi naman ako pwedi m
baby diba kagabe i told my aunt that i will come here with you and then earlier she chatted with me that i won't go home first i don't know why she said i'm here first i don't know why that's her chat with me i'm depressed i thought what was that? it's wrong, but i understand because i know he's stressed. if he gets angry with someone, everyone.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dati ay palagisiyang pumunta sa bahay sa bahay namin para daawin kami ng mga kapatid ko hindiko po alam kung bakit palagi niyang gusto yung kapatid ko nakasunod saakin kahit nasabihing na gusto niyang apo ay yung kasunod kung kapatid iwan namin kung bakit saamin ay hindi siya masyadong lumalapit satoto lang hindi kami close ng lolo ko nong pinapunta siya ng tita ko sa minila dahil sa walang mag aalaga sakanya ako naman ay walang paki kung pupunta sya sa manila habang tumatagal siya ddon ay pal
c / used to go to our house for my brothers and sisters to visit us not knowing why he always wanted my brother to follow me even though he said he wanted grandchild to be the next one if we left him why he didn't too close just because my grandpa didn't close me when my aunt sent her to the orphan because no one cared for her i didn't mind if she went to manila while she was ddon
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangalan niya ay christopher , nakita namin sya sa food court ng tanauan batangas , tinanong nya kami kung kakainin pa namin yung tira naming pag kain kase gusto daw nyang kumain ng kanin gutom na daw sya .
his name is christopher, we saw him at the food court of tanauan batangas, he asked us if we would eat the leftovers when we ate because he said he wanted to eat rice because he was hungry.
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala c 28 years old pinanganak noong feb.28 1993 ika 3 sa 9 na magkakapatid dalaga .ang mga magulang ko ay sina elizar saclanas 51 years old pinanganak noong june 5 1970.pangingisda lang ang hanap buhay ng tatay ko at nag nanay ko nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 sa bahay lang ang nanay ko.parihong tubong probinsya ang tatay at nanay ko ang tatay ko ay taga cablalan glan, sarangani prov. at ang nanay ko ay taga punsad burias glan sarangani prov. pero kasalukoyan ngayon nasa lugar ni mama kami naka tira at doon din kami lumaki. mahirap lang kami kasi kc c papa ko lang ang ngtatrabaho sa amin minsan tinutungan sya ng kapatid kung lalaki sa pangingisda. ang pangay kung kapatid na c carenlyn saclanas ay may asawa na at isang anak at sa lugar na ng kanyang asawa sila tumira at ang pangalawa naman sa amin ang kuya ko na c elizar saclanas jr. kasalukuyang nasa general santos ngayon namamalagi kc doon ang trabaho nya sa isang maliit na salon bayad. tumulong din sya minsan sa mga magulang namin sa gastosin sa bahay. ako nman ang ika 3 ang ika 4 sa amin ay c marry ann saclanas may asawa at 3 anak na din. ang pang 5 naman sa amin ay c maristel saclanas na ng working student ngayon para maka pag aral sa kursong guro. at ang ika 6 sa amin christian saclanas na may asawa na at sa bahay nakatira sya minsan ang kasama ni papa sa pangingisda.ang ika 7 nman na si queenie saclanas ay may asawa na din..ang ika 8 at 9 sa amin na si terrence saclanas at ivan saclanas ay parihong ng aral pa ngayon. napaka hirap ng buhay namin sa probinsya lalo na ang laki ng pamilya nmin pero gayon pa man masaya kami kahit na minsan. may mga problema pero sa awa ng diyos ay nakakayanan nmin.pero isang malaking babangot ang dumating sa pamilya ko noong time na nastroke c mama sa sakit na aneurysm noong july 19 2019 halos hindi pa kami tanggapin sa pribadong mga hospital kasi nga sa kawalan ng pera pero sa awa ng panginoon may isang hospital na tumanggap sa amin.at ginamot ang mama dalawang buwan din namalage c mama sa hospit at 9 days din syang nasa icu na akala namin ay hindi na talaga gagaling c mama pero sa awa ng diyos binigyan pa nya ang pangalawang buhay ang mama ko at problema nman nmin ay kung paano maiuwi c mama lalong na wala kaming pera kahit saan saan kami nanghiram ng pera at huminge ng tulong sa gobyerno pero hindi parin sapat dahil sa laki ng bill sa hospital na umabot ng 700,000 kaya huminge kami ng option kung paano namin mailabas ang mama at ang sabi ng hospital ay pwede kami mg garantor ng title ng lupa o di kaya bahay pero wala kami noon kaya ang gina tatay lumapit sya sa pinsan nya para hiramin ang title ng bahay at lupa ni tita ester at pumayag nman sya.kaya yon nga prenoseso ng hospital ang mga papel pina dead of sale ang title ng tita ester ko at nka uwi kami. at yan ang dahilan kung bakit ako ng abroad sa bansang para mabawi namin ang title ng house and lot ng tita ester ko pero sa kasamaang palad hindi nagin madali ang pg abroad ko sa bansang
by the way, i am 28 years old, born on feb. 28, 1993, 3rd out of 9 single sisters. my parents are elizar saclanas, 51 years old, born on june 5, 1970. my father and mother only make a living from fishing. nman ay c andrea saclanas 51 years old pinganak noong dec. 14 1970 my mother is only at home. my father and mother are both from the province and my father is from cablalan glan, sarangani prov. and my mother is from punsad burias glan sarangani prov. per
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: