Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ewan ko sa imo
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewan ko sa sinasabi mo
ewan ko sa sinasabi mo
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inda ko sa imo
inda ko sa imo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambot ko sa imo
that i was dru
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na luyag ko sa imo
i want you to
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
ewan ko sa iyo in ilocano
ilocano
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pauwi na ko sa imo heart
i'm home
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa ilonggo ang ewan ko sa inyo
what in ilonggo i do not know about you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hidlaw ko sa imo nga linti ka
that i will have mercy on you
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dli jod nahimo nga maparehas ko sa imo
pero dli jod nahagawa nga maparehas ko sa imo
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahunuson kagaru kang lubot ang pag kamoot ko sa imo
mahunuson ka
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manuson ka garo ka lobot ang pagkamoot ko sa imo gari langaw sa udo
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo ka naman bala magkadto sa panit an. ma hambal lang ko sa imo bwas
kabalo ka naman bala magkadto sa panit an. ma hambal lang ko sa imo bwas
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gugma ko sa imo ubos kag ibabaw wala labot sa tunga kay pusod na ina
i love you
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahidlaw ko sa imo ya tani kabalo ka sa gina batyag ko damo na gin ubra mo para malipay ko pero ako wala gid ya ahh kasulobo lang indi pa pwde .
bisaya to hiligaynon translate
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang paghigugma ko sa imo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginakinahanglan imo pirmi.
ang paghigugma ko sa imo mapagkit sa akon paino ino kaangay sang dugo sa dughan kaangay sang lawas sa tul an kaangay sang hangin nga ginakinahanglan ang paghigugma ko sa imo indi mapunggan bisan sang nagligad bisan subong bisan asta sa kataposan. imo pirmi.
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hambal ko sa imo kas.. amu gid na ila batasan.. damu ko di upod nga amo na. paryo sila lahat hambal ko nagid s aimo. nd kagid abi pati saakon
reyanna alvarez hambal ko sa imo kas.. amu gid na ila batasan.. damu ko di upod nga amo na. paryo sila tanan hambal ko nagid s aimo. nd kagid abi pati saakon
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itaram mo duman sa agom mo na dae mo ako kabit at dae nya ako pagpara post ta wara man ng yare sa tuya abo ko king gulo at may aki at agom man ako, pig para taraman ako king agom mo ngata? dae ko man nanamiton yan pisot mo ta abo ko sa imo, tinaraman pati ni agum mo so agom king ron na kabit din daa si ella, dae nyu ako pag aramunon ta sinasabi ko sa indu,
itaram mo duman sa agom mo na dae mo ako kabit at dae nya ako pagpara post ta wara man ng yare sa tuya abo ko king gulo at may aki at agom man ako, pig para taraman ako king agom mo ngata? dae ko man nanamiton yan pisot mo ta abo ko sa imo, tinaraman pati ni agum mo so agom king ron na kabit din daa si ella, dae nyu ako pag aramunon ta sinasabi ko sa indu,
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akto sang paghinulsol guinoo ko jesukristo, dios kag tao nga matuod, magbubuhat kag manunubos ko tungod sang imong pagka dios kag tungod man sang paghigugma ko sa imo labi sa tanan, nasakit sing daku ang akon buot kay nakasala ako sa imo, nagatapat na ako nga dili na magpakasala liwan, kag magakompisar ako kag magatuman sang penitensya nga ihatag sa akon kag magalikaw na ako sa mga ipakasala ko sa imo, ginahalad ko karon sa imo ang akon kabuhi kag mga kasakit ko nga tanan nga igabayad ko san
akto sang paghinulsol guinoo ko jesukristo, dios kag tao nga matuod, magbubuhat kag manunubos ko tungod sang imong pagka dios kag tungod man sang paghigugma ko sa imo labi sa nga tanan, nasakit sing daku ang akon buot kay nakasala ako sa imo, nagatapat na ako nga dili na magpakasala liwan, kag magakompisar ako kag magatuman sang penitensya nga ihatag sa akon kag magalikaw na ako sa mga ipakasala ko sa imo, ginahalad ko karon sa imo ang akon kabuhi kag mga kasakit ko nga tanan nga igabayad ko san
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miguhay gd ta ayhan o isa ko sa imo gina sumsuman?? migo taka ya,wla pangduha duha kng matabang ka tuodtuora d ky mawigit storya kg ipalapta ayhan tuod man gd ka??? tuod ka bala ukon paltiiiiiik??
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: