Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excited na ako makita ka sa personal
ok na ako na makilala ka sapirsonal at makasamakahit saglit langahitahit
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
uuwi na ako bukas
i'm going home tomorrow
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
yay laya na ako bukas
i'm excited tomorrow
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na ako bukas na lang ulit
how much
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako,bukas nalang ulit
i'm going to sleep, tomorrow again
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may pasok na ako bukas sa paaralan
nais naming ipaalam na kami ay may pasok bukas sa trabaho
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya excited na ako sa unang araw ng pasukan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na ako my pupunta pa ako bukas
let's go to bed tomorrow
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bby excited na ako maka sama ka makakabi sa pag tulog
bby excited na ako maka sama ka makakatabi sa pag tulog
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english mag papa a lam na ako syo my trabaho pa ako bukas
english mag papa a lam na ako syo my trabaho pa ako bukas
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas inaantok na ako bukas uli
gabe na dito samin ngayon sa pilipinas i'm sleepy tomorrow again
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tolog na ako bukas kona lagyan request niyo pas gising ko anto na
i'm asleep, i'm drowsy
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi excited na ako maglaro sa kaniya. maglalaro kami ng mga laruan.
i'm excited to play with him. we play toys.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
maam maglilines bah ako ng bahay niyo bukas para daritso na ako sa bahay mo
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako makapasok para makita si elliot dahil doon sa english queen na ayaw akong palapitin sa kaniya.
i couldn't get in to see elliot because that english queen wouldn't let me get anywhere near him.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung lalabas na po ba ako bukas may pupunta ba dito sa kwarto ko para sabigan po ako na lalabas na ako bukas
i will go out tomorrow
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krang! krang! krang! nagising ako sa tunog ng alarm clock ko. pagdilat ng aking mga mata , nalala ko na may lakad pala kami ng kaibigan ko ngayong araw. dali dali akong nag aasikaso sa aking sarili, naligo, nagbihis at kumain. pagkatapos kong mag prepare ay naglakad ako patungo sa sasakyan ng motorsiklo. ang saya ko! excited na ako!
nagising ako sa tunog ng alarm clock ko
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: