Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita pogi kung nobyo
i love you handsome too
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasalungat ng una
contrary to the first
Last Update: 2017-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anu english ng una
anu sa english ang una
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong una kung gagawin
what will you do first
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english ng una sa lahat
una sa lahat
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tulo sa bubong ng una kawarto
there is a leak on the roof of the housemay
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil ito muna yung una kung na ilista
it's just that right now
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita simula pa ng una tayo magkakilala
i will wait for you
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ipinanganak ko ang una kung anak na lalaki
when my son was born
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ung silver ang nauna...yung kulay black una kung inorder
why did my order take so long to arrive
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa sarili ko ng una pa kita makita pag nag reply ka akin ka
wedding vow tagalog
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una kung ginawa inalis ko muna ang mga nakakalat na mga bagay at pinunasan ko ang mga kabinet ng basang basahan
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga sir welkam sa aking cb salon at dahil ikw ang una kung klayente pwede kuba malaman kung ano ang iyong pangalan, translate in english
good morning sir welkam to my cb salon and because ikw the first kung klayente pwede kuba malaman kung ano ang iyong pangalan, translate in english
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat pasensya na dahil hindi ko sinabi sayu kaagad,kumuha ako ng dna test sayo nagbabasakali lang pero totoo nga ang kutob ko ng una kita makita alam ko na ikaw ang anak
first of all, i'm sorry because i didn't tell you right away, i took a dna test with you.
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang araw pumasok ako sa school para mag aaral at nong uwian na ay umuwi ako agad para tumulong sa gawaing bahay at ng matapos ko ang gawaing bahay ay naglaro naku para malibang ko ang aking sarili at pasayahin ang aking sarili at ang hindi ko makalimutan sa aking buhay ay yung nag away ang aking magulang ng dahil sa pera at ang aking sinabi sa aking sarili na sa oras na ako ay may trabaho ay ang unang una kung tutulungan ang aking mga magulang para kung ganun ay hindi sila mag away at makalipa
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grade 9 palang kami noon ng una ko siyang makita nabiglang may dumaan ng butterfly at bumagal ang paligid ko. lumipas ang mga araw na inasar ko siya at siya ay naiyak napagalitan ako sa ng yari at dali-dali akong humingi ng tawad said kanya
grade 9 when we first saw her caught up with the pharaoh's park and slowly surrounded me. the days passed i landed on him and he was crying i was overwhelmed by the work and i hastily begged him
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
hi omer, hindi ko alam kung paano sisimulan ito. sige ito na. nagpapasalamat din ako dahil nakilala kita. kailangan ko pa talagang mag install ng monkey app para makilala ang isang katulad mo. sobrang weird man ng una nating pag usual pero thank ful pa rin ako kasi ikaw yan . alam mo, bawat kausap kita, kachat kita, masaya ako . siguro your funny or may something na hindi ko maipaliwanag. omer, dear, salamat sa lahat. salamt kasi sinabi mo sa akin ang nararamdaman mo. kahit ang hirap paniwalaan
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: