Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maghahanap pa ng ibang trabaho
maghahanap muna ng trabaho
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko kilangan ng ibang trabaho
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong lumipat ng ibang trabaho
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba't-ibang trabaho
various jobs
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng ibang tao.
someone else's assist you
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakahanap ako ng ibang trabaho bilang service crew
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ayaw mo maghanap ng ibang mapapasukan na trabaho
when will you return to your work
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
husgahan ng ibang tao
afraid to be embarrassed
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakakapagsalita ng ibang language
nakakapagsalita ng language
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit hindi ko subukan ang ibang trabaho
why don't i try
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko mandamay ng ibang tao
sympathize with other people
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghanap tayo ng ibang mapagtataguan.
let's find somewhere else to hide.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbantay ako sa ng ibang section
i was watching over the hospital
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lumipat ng ibang room
you want to move to another room
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako kagaya ng ibang babae
sana ikw na talaga baby
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko pa maka hanap ng ibang trabaho at makakuha ng experience at kumita ng malaking salary kase di pa sapat ang sahod para sa family ko.
i want to find another job and gain experience and earn big wages because my family doesn't have enough wages.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong trabaho mo, o kahit gaano ka kasaya dito, may mga pagkakataon na naiisip mo na sana ibang trabaho na lang ang pinili mo.
no matter what your profession, or how happy you may be in it, there are moments when you wish you had chosen some other career.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: