Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi pwede ikabit sa wall
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lalagyan ng fire extinguisher
fire extinguisher hanger
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fire extinguisher signage naalis
fire extinguisher signage eliminated
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ilagay mo yung fire extinguisher sa tamang lugar
put your habit in the right place
Last Update: 2018-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabitan ng fire extinguisher kahoy
fire extinguisher hanger
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbutas sa wall
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng no fire extinguisher
ano ang ibig sabihin ng no fire extinguisher
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumaan sa wall ko
yet you can go through the wall too
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinanggal ang tv sa wall
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagayan ng kurtina sa wall
lagyan ng kurtina
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka angat na tiles sa wall
tagalog
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakadikit sa wall ang gulong ng bike
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padaan lang po sa wall mo panget ko
padaan sa wll mo panget
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binalik nila ang hardiflex sa wall at minaselya
the money was returned
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi hindi ako makapag post sa wall mo
bakit hindi ako makapag pasa nang mga larawan s lyka
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na tantsa ung parking tumama na sa wall
tantsa
Last Update: 2022-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggal ang tissue dispenser sa pagkakabit sa wall ng pantry
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cguro pag mayaman lang ako lagi din ako kinukumusta at pag may okasyon pinopost ka din sa wall nila ano malas ko kc mahirap lang ako kaya walang kumusta at post
cguro pag mayaman lang ako tanggap niyo ako ang masaklap isang kahit isang tuka lang ako
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla syang natumba sa banyo at nawalan ng malay ,tumama ang ulo nya sa sa wall,mahinang mahina sya kanina at nakapagsalita pa naman sya,
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the story is about a renowned family of doctors, the maniegos. bound to success but with no child, dr. anton maniego performs an artificial insemination on his wife luisa. she gives birth to their child "budoy". budoy's birth is a family blessing, but later on turns into the family in shame when they discover that budoy is suffering from angelman syndrome[citation needed], which delays his intellectual development. predicaments arise against luisa, who becomes very protective of budoy and the rest of the maniego family. on budoy's fifth birthday, he goes 'missing' after his grandmother gave him to a caretaker to save their family from shame. after budoy's caretaker dies, elroy aker's hired maid for budoy, adopts him. meanwhile, to save luisa's sanity, grace, the wife of her brother-in-law, suggests to their family to present a fake benjamin. unbeknownst to them, the fake benjamin "bj" is in fact grace's son. years later, junjun is recently moved out of his other home with his guardian elena. they later live with her father renato and budoy befriends max. he works at university and finds his old friend jackie and befriends bj. budoy learns that the school is going to kick him out because of an accident. so, at a party in bj's house, budoy speaks with people who work for bj's father's company to give some money to donate so he can be able to go to college. everything starts to be fine until bj bragging that he and jackie did it. then they get accepted to pilipinas iq, a game show, so the school for special children can be built. they win, but jackie is still upset with bj. after they exit the game show, it starts raining. jackie tries to run away from bj since he wants to apologize. budoy, who went to see the game show, followed them and tried to stop bj from hurting jackie. bj hits budoy knocking him out, and leaves him. thunderstorms start growling, and budoy later wakes up. he tries to find them but ends up falling and rolling down a hill. then, his foot gets zapped and hits his head in a rock. weeks later, he luckily survives, but the maniegos already figured out that budoy was their real son and bj isn't. this makes them more associated with budoy, especially jackie. budoy starts recovering from angelman syndrome, for example, looking directly and sometimes talking normally. meanwhile, bj gets in a car accident, but survives. he starts getting upset about the fact that budoy keeps receiving the love of his parents. with budoy out of the hospital, his parents decide that he would live with them. the more they are with budoy, the more upset bj gets. one day budoy wanted to play with bj, he started getting angry, throwing his beer causing a fire. budoy starts panicking and later goes into a temporary state where he is focused. he gets a fire extinguisher and stopped the fire. bj tried to talk to him and budoy replied in a regular voice, then bj knew he was starting to change. in order to uprise bj's familial and academic bases, bj and his biological mother, grace devised plans to exile budoy in the maniego university and that's the start of secretive strategic battle of budoy and bj. budoy decides to find bj's mother with the help of his father's private investigator. grace figures out and destroys budoy's plan. bj had enough of budoy stealing everything, he intends to jump out of a building until he finds out the truth about his mother. grace tells the truth that she is bj's biological mother and kept the two a secret. his father tells him that his mother was dead. budoy's intellectual capacity started to increase to that of a genius. he even got accepted to pilipinas iq when one of the participant from their college backed out. budoy confessed his love to jackie and they started a relationship. bj continue to harness his hatred towards budoy. every plans he made to embarrass budoy failed. as the story goes, bj realized that his father is still alive. he met henry chavez, an ex-convict and later a fugitive. bj spends some time with his father and they set things up to pretend it to be a failed kidnap attempt for bj to get back to the maniegos while henry conveys a plan to steal fortune from the maniegos and get bj and grace to his side. as the series progresses, budoy suffers from a severe headache which later turns out to be a brain tumor and he also investigates his kidnapping when he was 5 years old. the suspects include his godmother and father. later, budoy and his mother were shot while chasing henry chavez. budoy returns to his old abnormal self, while luisa cannot speak. during the trial, his grandmother admitted that she was the mastermind of budoy's abduction and was sentenced to lifetime imprisonment while the maniego brothers were imprisoned only for 6 months for obstruction of justice. the entire clan was freed, eventually luisa also recovered from her injury. in the grass, jackie was attacked by a snake. budoy attacked the snake and at the same time, called bj for help. at the hospital, budoy witnessed bj kissing jackie which made him upset. budoy, then underwent brain surgery and survived. bj also apologizes for all the times he threatens budoy after the surgery. during his birthday, budoy, who finally accepts bj as jackie's boyfriend again, sets up their proposal during his birthday. suddenly, grace ruins the moment as she points the gun at budoy. jackie married bj and gave birth to a son named benjo, and budoy was one of the sponsors (godfathers). bj became a doctor of the maniego hospital. eventually, a group of syndicates led by duke abducted bj and jackie, who were eventually killed by a gunshot and budoy promised to raise their son. duke, in the other hand was killed by grace. while budoy was building as special school for children, grace once again ruins the moment, as she abducted her own grandson and this time, she became very insane and claims that benjo is bj. in the end, budoy provided education for mentally challenged children. now, budoy wished to be a priest of the roman catholic church and became known as fr. budoy also known as reverend father benjamin maniego s.j.
ang kwento ni budoy
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting