Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actually first time ko lang makapunta dito
actually i just got here for the first time
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko lang
it's just my first time
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko lang magkagusto sa babae
it is my first time
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time
first times
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko sa manila
i do not know how to go there
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko pumasok sa gulo
the first time i encountered troubles
Last Update: 2018-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararating ko lang dito
i just arrived today
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time mag selfie
nasaan ka
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko mag trabaho abroad kungpapalarin
bago lang mag abroad
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil first time pa lang sakin mag answer
because this is just my first time
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time ko makaramdam na ma bigat na problems
first time i feel like i have serious problema
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english first time ko lang gagawain to para lang sa anak ko sa pagagaylaga lang
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time kong plang ginawa to
first time kong plang ginawa to
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakagising ko lang, 8am palang oras dito
9am na lang
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinsan ko lang
my cousin just
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
tanong ko lang kung anong oras dadalahin dito
i just asked what time we were going there
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihintay ko lang si daddy, papunta siya dito
i'm just waiting for daddy, he's on his way here
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakabahan at takot na takot ako kase first time ko maramdaman yung ganon
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first time mo bigyang ng bulaklak sa birthday mo
1st time mo bigyan ka ng boqunt of flower ni
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung lugar na hindi ko pa napuntahan since nag binata ako first time ko makapunta sa lugar nato grabe subrang ganda pala ng tanawin
this is the place i haven't been since i took my first time to get the place
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: