Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mask fishing
mask fishing
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will go fishing
will go fishing
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naputol na string
severed string
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fishing hook and lines
fishing hooks and lines
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the string is detached.
ang tali ay nalagot. / ang pise ay nalagot.
Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kabuuang globbed string:
total globbed strings:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang nakalakip na string
no string attached
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s string ng modem init
%s modem init string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang string ng gitara spelling
the guitar string
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ang string beans
ano sa tagalog ang string beans
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag fishing ko ba bukas wala kana?
i will stay for you
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di kilalang action string `%.50s'
unknown action string `%.50s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang string na nakalakip na kahulugan nito
no string attached meaning nito
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
string" in "context_bar_string
list
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
string" in "context_bar_stringh:
minimum horizontal gap (in px units) between bounding boxes
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi na kaylangan kabisaduhin ang bawat nota ng string
no need to memorize every note
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ang paketeng may pangalang naglalaman ng isang string
search for a package whose name contains a string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng walang string na naka-attach
ano ang ibig sabihin ng no string attached
Last Update: 2016-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
internal error: default na hanay ng string ay unparsable
internal error: default column string is unparsable
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: