Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaano ko kakilala ang aking sarili
i know myself very much
Last Update: 2019-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ko kilala ang aking sarili,
how well i know myself,
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka
ga ano ka
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - set up ang aking isip
catch up my mind
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka kahanda ang paaralan
how ready are you
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka da
gaano kada
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay ang aking isip sa kadalian
ease my mind
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
gaano ka importante
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka karupok?
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka ka sigurado
gaano ka kasigurado
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gaano ka man kapagod,
no matter how tired you are
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka katagal nandoon
how long were you there?
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano ka pagod,
no matter how tired and frustrated i may get
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gaano ka kaawa - awa
so pathetic
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano ka katagal nakatira dito
maiksi
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano ka kalayo sakin
how far are you from me
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang maaaring makamit ng aking isip ay maaari kong makamit
what the mind concieve the body achi eve
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsipilyo ka, kahit gaano ka kaantok.
brush your teeth, however sleepy you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ang aking isip sa iyong katawan at ang iyong katawan sa aking isip
got my mind on your body and your body on my mind
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang dalawang bagay na nananatili sa aking isip bago basahin ang sagot ng modyul
what are the two things that lingers in my mind before reading the module answer
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: