Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang layo mo sa akin
ang layo mo sa akin
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gaano kalalim ang pagmamahal mo sa akin
how deep is your love for me
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahaba ang tulay?
how long is the bridge?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano kahaba ang 100 metro
gaano kahaba ang 100 meters
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakirandam ko ang layo mo na sa akin
let me take you away from me
Last Update: 2019-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ba yun? ang layo layo mo sa akin
paano ba yun? ang layo layo mo sa akin english
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo sa akin
give it to me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang layo mo pala
saan ako mag papadala
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko kung gaano kahaba ang iyong sandata
what time do you come home from work
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ang layo mo sa piling ko
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita mo sa akin
the results show that there are competencies which were masteres by the learners
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
panatilihin ang layo mula sa akin sa tagalog
keep distance away from me in tagalog
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itanung mo sa akin?
are you going to ask me?
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo mo naman kasi
you're too far away
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a charot ang layo mo.
let's go to the philippines
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang layo layo mo pa naman
ang layo mo pa pero malayo kana
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo sa akin kung gaano katagal ito
tell me now
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sa akin kung gaano mo ako kamahal
you make me feel how much you love me
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'pafall amp ughh bakit kasi ang layo mo bwisit?!!!'
why are you so far away
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
i like it but you're away
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: