Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natabunan ng files
natabunan ng ink
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man tayo kalayo
i was rude
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagpa received ng files
received files
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kakapal ng mukha nyu.
ang kakapal ng. mukha nyu
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano man ako ka busy
no matter how busy you are
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man ka busy ang isang tao
โ๐ง๐จ ๐ฆ๐๐ญ๐ญ๐๐ซ ๐ก๐จ๐ฐ ๐๐ฎ๐ฌ๐ฒ ๐ ๐ฉ๐๐ซ๐ฌ๐จ๐ง ๐ข๐ฌ,๐ข๐ญ ๐ญ๐ก๐๐ฒ ๐ซ๐๐๐ฅ๐ฅ๐ฒ ๐๐๐ซ๐,๐ญ๐ก๐๐ฒ'๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐ ๐ญ๐ข๐ฆ๐ ๐๐จ๐ซ ๐ฒ๐จ๐ฎ.๐
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi napansin na napatungan ng files
overwritten files
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin kita kahit gaano man ka tagal
i will wait for you no matter how long
Last Update: 2019-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit gaano man kayo kalayo ngayon sa isat isa
no matter how far we are from now
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manatili, gaano man ito kahirap, na makasama ako
stay, no matter how hard it is, stay
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuloy lng ang buhay gaano man kasakit ang nangyari
no matter how painful it is, life will continue.
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man kahanga-hangang ipinakita ang kanyang kapangyarihan
no matter how wonderfully his power was demonstrated
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man kasakit naramdaman mo ngayon, maging isang kwento nalang yan pag dating ng panahon
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa tuunan mo ng atensyon
gaano man ka hirap ang sitwasyon natin sa ngayun ang pag aaral ay dapat pa pagtunan mo ng pansin
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man tayo kalayo sa isat isa. dadating din yung oras na magkakasama tayo.
no matter how far we are from each other
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man kataas ang inyong narating lagi mong iisipin na minsan ikaw ay galing sa baba
you have come a long way
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man kalaki ang nakuha mo o kung gaano kalayo ang iyong makarating. palagi akong nandito sa tabi mo
no matter how big you are or how far you go. i'll always here right beside you
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa gayon ang lahat ay mabuti para sa akin na gaano man ako kahirap sa ngayon ay ok na huwag kang susuko at balang araw ay makakahanap ako ng isang paraan na lumabas na nakangiti at matagumpay na buhay
thus the all is well for me that no matter how difficult me are in right now it's ok don't give up and someday i will find a way come out smiling and successful life
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaano man kahirap o kahirap ito ay hinding hindi mawawalano matter how hard or how impossible it is, never lose sight of your goal.
no matter how hard or impossible it is never lose
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa unang larawan ay nasa likod nito na kahit ano ang problema,gaano man iyan kadami basta't manalaig at magtiwala lang sa panginoon makakaya natin ito
even if i scold
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: